Chính là chỗ này
Uống ít thôi, để lại cho mình với chứ
Tôi nghĩ,chúng ta..
có cần thiết phải thế không nhỉ?
Mình nghĩ không cần đâu
Bạn tốt
Không được nuốt lời
Mình chuẩn bị xong hết rồi
Mình quyết định hết rồi
Các bạn thực sự là những người bạn tốt của tôi
Cảm ơn cả hai bạn đã đi cùng tôi
Tôi rất hạnh phúc
Cám ơn tất cả các bạn.
Mấy gái, sẵn sàng chưa nào?
Sẵn sàng!
Cùng nhau…
Chúng ta mãi mãi ở bên nhau
Girlfriends 2
Ai đấy?
Đến đây, đến đây…
Mình có thể ở nhà cậu mấy hôm được không
Mình cần bình tĩnh lại
Sao vậy?
Đừng nói với mình cậu chia tay vơi Kiều Lập rồi nhá
Không sao đâu.
Muốn ở lại bao lâu cũng được, được chưa?
Mình không nghĩ ở lại đây lâu đâu
Nghe đi này
Được rồi
Đừng khóc nữa được không
Mình nghe đây
Đừng khóc nữa
Anh từng có một cuộc hôn nhân rất thất bại
Em cũng từng có một người bạn trai sém chút là có thể kết hôn
Chúng mình đều trải qua rất nhiều điều
Mới gặp được đối phương
Như thể ông trời cố ý đùa giỡn chúng ta vậy
Nhưng anh thực sự rất trân trọng cơ hội thứ hai ông trời ban cho anh
Anh rất trân trọng em
Em có bằng lòng cùng anh đi tiếp
Đi theo anh suốt cả cuộc đời
Hy Vấn
Em có bằng lòng làm vợ anh không?
Sao thế? Cậu làm sao thế?
Anh ấy sắp kết hôn với cậu rồi à?
Nhưng mình chưa nghĩ kĩ
Phải rồi
Cậu xem
Cái nhẫn này, anh ấy tặng mình đấy.
Đẹp không
Đẹp lắm
Nếu cậu không thích anh ấy thì sao lại nhận nhẫn của anh ấy
Mình rất thích anh ấy, yêu anh ấy nhiều lắm.
Nhưng
Nhỡ anh ấy biến thành gay thì sao?
Nhỡ mẹ anh ấy đanh đá lăm thì sao?
Nhỡ chúng mình không hợp nhau thì sao?Nhỡ anh ấy cùng..
Nhỡ anh ấy ngoại tình thì sao?
Mình lo lắm,cậu đừng nói...
Bây giờ cậu đừng nghĩ gì hết
Trong ba người, mình, cậu,Tiểu Mỹ
Cậu là người đầu tiên kết hôn
Cho nên mình phải tặng cậu một món quà
Chính là điều duy nhất cậu phải nghĩ bây giờ
Chuyện gì?
Mình sẽ giúp cậu tổ chức một...
Chuyến du lịch độc thân thú vị nhất, điên rồ nhất..
kích thích nhất
Tiểu Mỹ quay phim tại Việt Nam ba tháng
Chắc chắn biết có chỗ nào hay
Cô ấy nói trong ngày cần đến Nhà hát lớn ở Thành phố Hồ Chí Minh
Vào buổi tối, nó phải đi vào ban đêm ..
Cậu có muốn đưa em ấy đi không?
Mình không chắc
Chị đi đâu vậy?
Đưa em đi với
Để chị nói cho em biết
tụi chị đi du lịch độc thân
Không có vấn đề gì vói nơi tụi chị sẽ đi
Em đã thấy rồi, không thể nói vơi anh trai em
Chuyện đó tốt
Nếu không thì..
Em sẽ bị phạt
Mình sẽ đặt vé,ba tấm
Bốn tấm đi
Tại sao lại là bốn.
Cậu không định rủ cả con khốn đó chứ?
Cậu thừa biết nó là kỳ phùng đi thủ của mình từ nhỏ tới giờ.
Hy Vấn, cậu sắp kết hôn rồi.. Gia Lam
Mình mừng thay cho cậu quá
Cảm ơn
Mình bảo, mình vơi bạn trai vừa từ Pari về.
Mua rất nhiều quà cho cậu
Và cả một cái túi giống hệt mình
Thật sao?
Vơi lại chẳng phải cậu thích ăn ở nhà hàng Michelin 3 sao lằm sao?
Tối nay mình đặt rồi.
Chúng ta sinh tử chí giao phải đi chúc mừng một phen
Tối nay nhất định phải buôn tới chết thì thôi.
Để mình giới thiệu
Đúng rồi để mình giơi thiệu
Tinh Tinh
Em gái của Kiều Lập
Chào
áo em dễ thương quá
Rất hợp với kiểu tóc, mua ở đâu vậy?
Mua trên mạng
Đẹp lắm, cảm ơn
Lố quá.
Kimmy?
Không phải chứ
Kimmy?
sao thế?
Không nhận ra mình à?
Gìa cả lẫn lộn à?
Có cần mình giới thiệu bác sĩ cho không?
Mình muốn nói là
Sao mới mấy năm không gặp cậu
Đã thấy hơi khó nhận ra rồi
chỗ này khô quá
collagen trên mặt mất hết rồi
Không thế được đâu, phải dưỡng da vào chứ
Cám ơn cậu quan tâm
Mấy năm qua
Có phải cậu ăn nhiều ngô lắm đúng không?
Da cậu vàng quá
Cậu ấy bảo ăn ngô da sẽ vàng
Có kiến thức không vậy?
Không phải cậu ấy từng đi du lịch Mỹ sao?
Đúng rồi…
Chuyến du lịch độc thân của chúng mình sẽ ấn định ở Việt Nam
Vì Tiểu Mỹ đang quay phim bên đó
Có thể đi thăm cậu ấy luôn
Việt Nam? Không phải chứ?Đúng rồi...
Hy Vấn, thế giơi này còn có rất nhiều nơi
Chẳng hạn như Hy Lạp mà ộp pa, Song JONG ki thích, đi Hy Lap đi
Chúng mình có thể đi xem, tại sao phải,,,
Đúng rồi,Hy Lạp Của ộp pa tốt mà
Thế cậu tự đi một mình đi
Ba chúng mình đến Việt Nam
Thế làm sao được
Chuyến du lịch độc thân này nếu như không có mình sẽ không hoàn hảo
Hơn nữa, cậu xem, mình quen cậu ấy lâu hơn cậu
MInhf nhất định sẽ ủng hộ cậu ấy mà, đúng không Hy Vấn?
Chỉ sớm hơn một tuần thôi mà
Nhưng mình và cậu ấy có kỷ niệm... Nhiều hơn cậu rất rất nhiều
Cậu chưa từng nghe một câu nói là "chất lượng hơn số lượng" à?
Lúc cậu ấy thất tình thì cậu ở đâu?
Lúc đấy mình cũng muốn có mặt
Lúc đó mình còn viết 100 bức thư cho cậu
- Cậu có giúp cậu ấy tắm không? - Ngày nào cũng một bức thư
Du lịch độc thân...
Cạn ly!
Cậu đừng chụp ảnh nữa
Đừng chỉ mải soi gương, giúp một tay được không?
Đây không chỉ là party độc thân của một mình cậu
Còn là cuộc quyết đấu sinh tử giũa mình và Gia Lam
Còn nữa...
Cậu yêu mình nhiều hơn chút
Lần này cậu sẽ đứng về phía mình đúng không
Cậu xem!
Cậu ta tâm cơ lắm, sao có thể thay váy được?
Cậu xem!
Đẹp không? Đẹp không
Dễ chịu quá
Việt Nam đúng là nóng quá
Bây giờ lưng mình mát rười rượu
Hôi quá,sao cậu không thay đồ chứ?
Hơi hôi rồi
Mình đi trước nhé
Cậu nhìn đi
Hy Vấn
Mình đã nói rất nhiều lần mình không thích cậu ta rồi
Cậu xem, cậu ta không công bằng
Sao có thể thay váy mà không nói cho mình chứ?
Tiểu Mỹ
Không công bằng
Đây là mình hồi cấp ba
Đáng yêu không?
Đây là mình à?
Tiểu Mỹ chịu đầu tư quá
Chú à?
Đưa cho tôi, ánh mắt gì vậy?
Xếp thế này
Nhìn cho rõ
Cậu này
Ngồi trên máy bay khô quá
không có mắt nhìn
Không phải chứ?
Sao Tiểu Mỹ lại cho cái loại này đi đón chúng ta?
Kết nối được với Tiểu Mỹ rồi
Hey
Tiểu Mỹ!
Cuối cùng các cậu cũng đến rồi?
Tiểu Mỹ
Xin lỗi nha, mình đang quay Tối nay mới đến tìm các cậu được
Tối nay mình đã bố trí cho các cậu
Hành trình đầu tiên của chuyến du lịch Việt Nam
Chính là mở party ở nhà xịn của chủ đầu tư bộ phim của mình
Party? lâu lắm không đi rồi
Anh ta là người giàu nhất Việt Nam
Nhớ là phải trang điểm cẩn thận
Hy Vấn, đây là party độc thân cuối cùng của cậu đấy
Đừng để lãng phí cơ hội
Tôi đây
Được rồi, mình phải đi làm tiếp rồi
Tối gặp nhé
Bye Bye!
Mình hiểu - Vào trong xe
Sao vậy?Sao thế?
Nhìn vào cơ ngực của anh ta kìa...
Là Hoa kiều Việt Nam, độc thân
Các cô hẳn là bạn tốt của Tiểu Mỹ nhỉ?
Tôi nghĩ Tiểu Mỹ đã đủ đẹp lắm rồi
Không ngờ bạn của cô ấy còn xinh hơn
Hay để tôi tiếp đón các cô thật tốt
Anh tốt thật, cảm ơn anh
Anh siêu tốt
Cậu có bị sao không đấy?Cảm ơn anh
Nhìn thấy chưa?
Vào đây đi
Tôi đưa các cô đi tham quan
Bye
Bạn cô à
Nhìn xem
Có đẹp không?
Đèn pha lê này đẹp quá
Siêu đẹp
Vậy sao? - phải!
Nhìn này
Chào mừng đến với ngôi nhà của tôi
Đó là gì vậy?
Tối nay tôi chuẩn bị rất nhiều chương trình
Xin lỗi
- Cẩn thận - Cảm ơn
Chỗ này đẹp đấy
Ban đầu, tôi mời người làm xiếc bằng dao tới nhưng anh ta đã bận việc
Vì vậy, tôi thay thế bằng đầu bếp của tôi
Anh ấy rất thích phi dao
Paolo, bịt mắt lại
Qúa nguy hiểm
Cô ấy bị thương
Không cần phải cứu cô ấy?
Đừng sợ, ngực cô ấy là giả
Đưa nó ra
có nhiều thứ vui hơn đang chờ đón các bạn, tôi sẽ đưa các bạn đến.
Máu chảy...
Lão đại, người lấy trộm đèn pha lê của anh mấy hôm trước
Tôi dã giúp anh xử xong rồi
Được rồi
Giúp tôi để cặp mắt này vào két bảo hiểm màu vàng
Két bảo hiểm màu vàng chuyên để ngón tay mà
Ôi cái đầu của tôi
Két bảo hiểm đỏ mới đúng
Bốn người đẹp
Đây là trợ thủ đắc lực của tôi, Trần Hà
Mấy vị này là khách quý từ tận Trung Quốc đến đây
Chúng ta phải tiếp đón cẩn thận
Máu…
Xin lỗi,là nước hoa quả tôi ăn lúc nãy
Đừng sợ, cô ấy đùa ấy
Cô ấy đùa mấy cô đấy
Xin phép chút, tôi đi thay đồ
Chỉ có mỗi mình mình thấy chỗ này nguy hiểm lắm sao?
Mình cũng thấy thế, hay mình về sớm đi...
Yên tâm đi
Bạn trai mình thường xuyên qua lại với kiểu người này
Lát nữa cứ theo mình là không sao hết
Đi
Cậu cáo mượn oai hùm sao?
Người ta chỉ nể mặt bạn trai cậu thôi
Đâu có phải nể cậu
Lát nữa chúng ta mà gặp chuyện thật
Ai cứu ai còn chưa biết đó
Mình nghĩ thực ra người này...
Cũng không xấu xa như chúng mình nghĩ đâu
Chắc bọn mình nghĩ nhiều quá rồi
Vừa rồi cũng ổn mà
Các vị bạn bè, các vị khách quý
Hôm nay chúng ta có mấy người bạn từ Trung Quốc đến
Chúng ta hãy dùng tràng pháo tay nhiệt liệt hoan nghênh bọn họ tới chơi
Tôi trước nay luôn rất hy vọng có người dùng tiếng Trung hát chung bài...
"Kết cục không lời"
Ai biết hát?
Em từng nói với anh đây một kết cục không lời
Mờ nhạt trôi theo năm tháng
Anh từng nói nếu có một ngày anh sẽ rời xa em
Sẽ không rơi một giọt nước mắt
Em ơi, Em ơi lòng anh đang chơi vơi
Tiếc thương duyên bấy lâu
- Cậu ta biết hát Tiếng Việt à?
Biết Tiếng Việt từ bao giờ vậy? Siêu quá!
Đây là tiếng nước nào vậy?
Có phải Kimmy hát bừa không?
Cậu hát vốn không phải là tiếng Việt Nam
Ai bảo cậu là mình hát tiếng Việt Nam?
Mình hát tiếng Thái
Vậy cậu nói vài câu nghe thử
Phải rồi
Mình còn chưa gọi điện cho anh cậu báo bình an
Mình đi gọi điện chút. Chỗ này ồn ào quá
- Vậy mình đi lấy nước quả trấn an tinh thần. -Nó tốt…
Kimmy đâu?
1,2,3,go
Cố lên, Kimmy...
Cậu ấy siêu quá!
Trong trận đấu này
Kimmy là người thắng cuộc
Có ai muốn thách thức cô ấy không?
Có!
Chỉ là cái con…
Khốn đó
Nào!
Lại đây
Cậu uống là được rồi
Tới đây!
Mọi người hãy làm theo tôi
Gia Lam, không có gan!
Party độc thân cuối cùng mà
Mình đi cùng cậu
Chúng mình đến đây,Chúng mình đến đây
Đi thôi, đến đây...
Xin chào
Xin chào, cám ơn mọi người
Tôi sắp kết hôn rồi
Đây là bữa tiệc độc thân cuối cùng của tôi
Tôi quyết định sẽ cùng bạn thân của mình tận hưởng lần cuối cùng
Họ điều là bạn thân của tôi
Bây giờ đầu hàng vẫn còn kịp
Cậu hãy tự nói với mình đi
Các bạn thật cuồng nhiệt
Chúng ta sẽ chơi hết mình đêm nay
Hãy nâng cấp cuộc chơi
Này,lấy đồ mạnh nhất ra đây
Mọi người sẵn sang chưa?
Nào!
Quất thôi…
Rượu…
Đây toàn là những loại rượu tuyệt vời
Nhưng không phải ai cũng đỡ nổi đâu
Vậy mọi người đã sẵn sàng chưa?
Chúng tôi sẵn sàng
3
2
1
Hiệp hai
Hãy tận hưởng bữa tiệc
Đợi tí !
Ăn đi, ăn đi
Cô ấy là người chiến thắng!
Thắng cuộc!
Cứu với
Tí nữa thì say rồi
Chiếc nhẫn này đối với anh rất quan trọng
Chủ nhân trước kia của nó cũng có bàn tay thon thả xinh đẹp như
Đêm nay anh hy vọng
Em có thể đeo nó...
Uống rượ cùng anh
Có được không?
Hóa ra anh có sở thích tây à?.
Được rồi... nào...
Đưa em…
To quá
Viên to thế này mua ở đâu vậy?
Em cũng muốn mua vài viên
Anh mua ở đâu thế? nói cho em
Ai?
chờ anh một lát
Anh có chút việc phải làm
Anh ra ngoài một lát
Em ở đây chờ anh
Viên to thế này,là thật hay giả vậy?
Cắn thử phát
Nhẫn...
Nhẫn đâu?
Kimmy
Cô ở đâu?
Kimmy
Kimmy, Cô ở đây đúng không?
Kimmy
Bây giờ nguy hiểm lắm
Mình gọi Uber rồi
Đi mau, xe đến rồi
- Đi thôi... - Đi thôi... Đi thôi...
Nào
Mình đưa cậu đi
Đừng cho che mình
Chờ tí, đây là xe mình gọi
Chờ tí…
Xe đấy là mình gọi, dừng!
- Xin chào!
Nào
Tài xế
Cô không biết bạn trai tôi là ai, tôi gọi cho anh ấy
Không mở cửa tôi đuổi việc cô đấy
Đúng rồi, mở cửa ra đi, tài xế
Cô ta kỳ quá
Này
Có thôi đi không?
Con mắt nào của các cô thấy tôi giống tài xế?
Một lũ nát rượu,cút ra!
Cút!
Cô ta ghê quá
chờ tí
-Thái độ phục vụ của cô là sao - tôi sẽ báo với anh ta
Cái xe phía sau mới là xe tôi gọi
Tôi thấy rồi
Xin lỗi nha,đi!
Bye...
Tránh ra..
Bye
Cửa ở đâu?
Ở phía đối diện
Bye...
Goodbye
không đóng được cửa
(To Cambodia)
ơ…
Đây là gì?
Sao lại thế này?
Tay mình bị còng rồi!
Sao lại thế?
Mình cũng thế!
Mình bị còng vào ai? Mình bị còng vào ai?
Sao mình lại bị còng chung với cậu?
Này cậu
Nặng quá
Trời ơi,nặng quá?
Cái gì đây?
Cái gì đây? Cái gì đây?
bom…
Không có tiếng, không phải bom
Đêm qua có chuyện gì thế?
Chờ tí,điện thoại mình..
Mình tìm được..tìm được điện thoai rồi
Đúng rồi,Tinh Tinh đâu?
Tinh Tinh...
Đừng ồn ào!
Mình làmTinh Tinh mất tích rồi. Cậu nói gì?
-Không quan trọng - Kiều Lập sẽ không tha thứ cho mình
Hy Vấn
Cậu có thêm một vết xam bao giờ vậy?
-Để mình xem… - xăm?
Xăm gì thế?
Mình không biết
Có một người và một chữa cái, nhìn không rõ
Không thể nào, ghét vậy à?
To chừng nào?
To chừng này
không
Nó to quá
Từng này thôi
Nhỡ Kiều Lập thấy nó thì sao? Thì sao?
không sao,vụ Tinh Tinh quan trọng hơn Đừng khóc...
Tinh Tinh mất tích rồi?
- Tìm Tinh Tinh - Tinh Tinh mất tích rồi...
Đi mượn bộ đồ trước, rồi đi tìm Tinh Tinh
Đi tìm Tinh Tinh trước - không sao đâu...
Không có gì đầu tiên, chúng ta tìm Tinh Tinh trước
Nhưng chúng ta không mặc gì
Làm sao đi mượn đồ được?
Là tiếng Hàn
Không phải trong đó có một ộp pa Hàn Quốc đẹp trai chứ?
Xin chào
Có ai không?
Cái ngày tươi đẹp gặp nhau lần đầu
Liệu giờ anh còn nhơ không?
Thời khăc được gặp anh mọi thứ đều ngừng lại
Chỉ có con tim thổn thức
Làm gì đấy?
Xin lỗi...
Anh có bộ đồ nào có thể cho chúng tôi mượn không?
Các cô bị làm sao vậy?
Chúng tôi vừa mới tỉnh dậy bên bãi biển trong bộ dạng này.
- Hoang đường lắm nhỉ?. - Nghe này, tôi quá hiểu những chuyện tệ hại kiểu này
- Rất khó cưỡng lại chất cồn nhỉ? Vâng
Vào phòng tôi đi, tôi tìm thử xem có thứ gì có thể cho các cô mặc không
Cảm ơn
Đĩ gì?
Đi thôi
Đi
Anh từng thắng nhiều trận quá nhỉ
Đúng rồi, cô thích xem đấm bốc hả?
Tôi là người Mỹ, Hàn
Tôi thắng hầu hết các trận cũng ở Mỹ và Hàn
Anh là con lai
Đúng
Anh có thể nói được tiếng Hàn không?
Tôi tên là Dragon.
Cô dễ thương quá
Cám ơn anh, Dragon ộp pa
Tôi là Giam Lam
- Xin lỗi, Xin chào? -Vâng
Tôi nghĩ anh định cho chúng tôi mượn đồ?
Ừ trong này, các cô cứ tự nhiên nhé
Dragon ộp pa
Xin lỗi..
Xin lỗi....
Tony, ra ngoài
Tôi quên mất Tony ở trong này
Đừng sợ
Tôi xin lỗi, tôi không biết Tony ở trong đó
Nhưng bố tôi nuôi Tony, nó luôn nghĩ nó là con chó
Nó nghe lời lắm. các cô đừng lo, các cô cứ chọn đồ đi
Buồn cười lắm hả?
Mau mặc đồ vào đi
Sao cậu ta không vào
Kệ cậu ta
Sao thế? Làm sao thế nay?
Xin lỗi
Vâng…
Chỉ toàn quần đùi sao?
Vâng, tôi chỉ toàn mặc quần đùi
Vậy áo trên...
Không có,không có áo
Tôi là vua cởi trần
Dịch tay sang đây một tí đi
Cậu dịch ra một tí đi
Những quý cô xinh đẹp, thực sự rất đẹp
Xin lỗi
Anh có thể giúp chúng tôi đập vỡ cái xích này không?
Anh có một đôi tay rắn chắc vậy...
Tôi không thể
Tôi đã trải qua quá nhiều trận đấu, tay tôi hết sức rồi
Thật sao?
Phải,nhưng tôi có một người bạn là thợ khóa
Cam đoan có thể giúp các cô
Cảm ơn
Mình lại đau bụng rồi
Xin lỗi ,nhà ?
Rẽ phải ở đây, làm ơn
Cảm ơn
Anh tử tế quá
Mình ở đây đợi hai người
Tôi sẽ quay lại sơm thôi
Làm ơn quay lai, tôi mến cô lắm
Cậu làm sao vậy? Đi vệ sinh không cho người ta đóng
Vào đây ngay!-Không!
Có phép lịch sự không thế? Chết cũng không vào
Không vào
Cậu vào đây đi-Không
Cậu có phép lịch sự không thế?
Ai bảo cậu vào nhà vệ sinh
Hy Vấn. làm sao mình ở lại với cậu ta đây?
Mình không muốn
Lơn hay nhỏ
Nhỏ
Cậu nhanh lên
Tôi đã nhanh như cậu muốn rồi
Tôi phải tập trung mới được chứ
Gia Lam
Mình nói thật mà Không đúng, nó lớn
Cậu nghĩ rằng mình có thể kiểm soát nó?
Cậu đi đâu? Cánh cửa mình đã đóng lại !
Cậu đã ăn gì vậy?
Cánh cửa quá lớn, ai đó!
Không, Mình sẽ giúp cậu canh chừng
Cậu đi vào, không có mùi
Vào nhanh đi Mình không muốn ...
Giúp tôi với ! ộp pa
ộp pa
Cô đã cho người vào phòng chúng tôi kiểm tra chưa?
Không ai ở đó sao?
Cô đã tìm được bạn mình chưa?
Không
Đừng lo, cô ấy sẽ ổn mà, qua đây ngồi môt tí
Uống soda không
Xin lỗi
Có thể mở giúp tôi không, tay tôi đang yếu lắm
Tôi biết khá là điên rồ Nhưng làm ơn giúp tôi
Làm ơn
Được rồi, tất nhiên rồi
Cảm ơn
Phải rồi
Khách để lại một đống giày dép ở chỗ tôi
Lát nũa cô có thể cùng các bạn vào đó chọn vài đôi
Được thôi
Mà Gia Lam thích kiểu giày dép thế nào vậy?
Cậu ấy chỉ toàn đi giày cao gót
Tôi cũng thế
Ý tôi là con gái, tôi thích họ đi giày cao gót
Con gái đi giày cao gót rất quyến rũ
Anh vui tính quá
Cô ấy thích làm gì vào những lúc rảnh?
Cậu ấy cuồng phim Hàn
Anh có biết "Hậu duệ của mặt trời" không?
Cậu ấy cày 4 lần rồi
Tôi xem 5 lần
5 lần
Vết xăm này đẹp đấy
Cô có chồng chưa cưới là người Việt sao?
Người Việt ?
Đây là tên của người Việt sao?
Có vẻ như vậy, có vấn đề gì sao?
Mặc dù Tiếng Việt của tôi không được tốt, nhưng trông có vẻ là Tiếng Việt
Anh có chắc không?
Có vấn đề gì sao?
Có vẻ là Tiếng Việt thật đấy
Tôi buồn quá
Tôi nghĩ tối qua mình đã làm gì sai
Anh có bia không?
Rốt cuộc cậu ăn thứ gì thế?
Hôm qua cậu ăn cái gì mà thối được như thế
Trứng rán, trứng hấp, mươp đắng
Bít tết, quýt , sầu riêng.. Ăn nhiều thế
Thì đã sao?
Đoàn kết
Thượng úy Dragon xin được báo cáo
Mời theo tôi ra xe
Tôi sẽ đưa cô đi gặp bạn cô
Hoàn hảo
Đù
Họ là ai thế?
Lũ người xấu, xấu, xấu xa
Cô biết họ sao?
Nhất định họ phát hiện ra cái nhẫn ruby bị mất
Đập vỡ cửa kính
Cậu lấy trộm đồ của người ta à?
Sao mình lại trộm
Ngồi vững
Theo họ, nhanh lên
Chúng ta nên làm gì đây?
Hãy xuống xe
Chạy?
ừ
Nhanh
Này, chạy đi, thay đồ đi
Đi đi đi đi
Miễn phí,Miễn phí
Đi đi
Bắt lấy chúng
Go away... Chạy đi
Đừng sợ, để tôi đối phó họ
Obama! Ộp pa
Đẹp trai quá
Cố lên
Mình qua đằng kia.. ộp pa ơi
Đi thôi
Một mình anh ấy đánh nhiều người thế, ngầu quá
Obama! ộp pa
Khởi động được rồi
Ộp pa,bọn em qua đóm anh đây
Lên thuyền
Ộp ba
Lên thuyền đi
Bắt lấy hắn
Để tôi
đi
Nhanh nữa lên
Bắt lấy
Ngực mày bự hơn bà
Thấy ngực của mày là bà tức
Chết mẹ mày đi
Nhảy qua đó
Stop!
Tăng tốc
Đây
Bye...
Ga tàu ở đằng kia
Bọn chúng tạm thời chưa đuổi đến đây đâu
Lên tàu đi
Tàu này đi quanh đất nước
How far is it to escape? Hãy đi càng xa càng tốt
Thế anh thì sao?
Tôi sẽ ở lại đây
Nếu chúng đến
Tôi sẽ cố để chặn chúng
Dragon ộp pa
Anh là một người đàn ông dũng cảm
Được rồi
Chúng ta phải đi rồi
tôi sẽ cho hai người 3 phút nữa
Có thể vờ như tôi không ở đây
Này, em yêu
Tí thì anh quên
Anh có thể xin số Wechat của em không?
Hy Vấn
Mệt quá
1,2,3
Nặng quá
Dragon
Yêu quá,Yêu quá
Một số người có khẩu vị nặng gớm
Ai thế?
Không biết ai khẩu vị nặng hơn
Tầng tịu với Bảo Sơn
Còn làm mất cai nhẫn Ruby của người ta
Không thì sao chúng ta lại bị rượt khổ như thế
Xin lỗi
Thứ nhất, mình không tằng tịu với Bảo Sơn
Thứ hai, mình đã nói với cậu rất nhiều lần
Đó là chuyện ngoài ý muốn
Tai bị điếc à?
Chỗ này dễ gặp sự cố, cậu có cần đi làm bảo hiểm không?
Mình cho cậu biết ,lần nào..
Điện thoại
Liệu có phải Tinh Tinh không?
Ai? - Tinh Tinh sao?
A lô? A lô?
Mật mã của chiếc hòm là 5240
Chìa khóa của còng tay ở trong chiếc hòm
chỉ cần mấy cô dùng hết mấy đồ trong hòm nội trong 24 tiếng đồng hồ
Thì sẽ không có người đuổi theo các cô nữa
Nhưng nhớ kỹ,tuyệt đối không được giao chiếc hòm
này cho bọn chúng
Bằng không
Hậu quả tự chịu
Chiếc hòm này là cô dúi cho chúng tôi sao?
-Cô là ai? - Kệ tôi?
Tôi là người có thể giúp được các cô
cũng có thể hủy diệt các cô
Thế Tinh Tinh đâu?Tinh Tinh có ở chỗ cô không?
Tinh Tinh tất nhiên là ở chỗ tôi rồi
An toàn lắm
Vậy chúng tôi có thể gặp lại cậu ấy không?
Chỉ cần các người có thể dùng hết ,đồ trông hòm
trong vòng 24 tiếng
Anything can be Thứ gì cũng được hết
Nhớ kỹ, các người chỉ có 24 tiếng thôi
A lô? A lô?
Chúng ta có bị cuốn vào một âm mưu to lớn không?
Làm sao đây?
Không được sợ nữa
Cứu Tinh Tinh là quan trọng
Mở hòm đi
Nhiều vàng quá
Bạn trai mình lắm tiền thế
Mà mình cũng chưa thấy nhiều vàng như vậy bao giơ
Wait Khoan
Nhiều vàng thế này chắc chắn không phải chuyện tốt
Nhưng, tao thực sự rất muốn ôm hết chúng mày về nhà
Ai cho cậu?
Kể tù giờ
Hành động cưu Tinh Tinh ,bắt đầu
Chúng ta dùng một thỏi vàng mua con xe second-hand này, đắt quá
Không đắt, mục tiêu cuả chúng ta bây giờ là tiêu hết sạch vàng mà
Mình còn muốn cho anh ta thêm vài thỏi
Nhà hát lớn Hồ Chí Minh cuối cùng cũng được thấy rồi
Đúng là đẹp quá chừng
Bây giờ còn nguyên một hòm
Hay là mình phát cho người khác đi
Nhưng mình đang đói quá
Mình đi ăn chút gì đã được không
Đến Việt Nam Nhất định phải ăn món này
Không được
Mình đang giảm cân mà
Làm ơn đi, cả đời chẳng mấy khi đến một lần
Không cần giảm béo, gọi thoải mái đi
Đây là bát thứ ba rồi
Mình no rồi, thanh toán được rồi
Ông chủ
Tính Tiền
Vàng đấy
Thật mà
Thật mà, nhiều tiền lắm
Vàng
Không
Không có tiền, không
Tôi sắp kết hôn rồi
Ông ấy đòi khuyên tai, khuyên tai
Là giả mà
Chúng ta vẫn còn 98 thỏi, dùng thế nào đây?
Cậu chắc chắn quần áo chỗ đó là đắt nhất sao ?
Lúc Opa đến cũng mua đồ ở đấy đấy
Sao thế?
Có nhầm không thế?
Tận một thỏi vàng mà đã hỏng rồi à?
Nhìn này, còn 10 phút nữa mới đến trung tâm thương mại đó
Làm sao bây giờ
Đi bộ đi
Nào
Chờ chút
Nhà thờ
Nhà thờ thì sao?
Không có thời gian xem đâu
Nhà thờ rất thích khuyến khích quyên góp mà
Chúng ta đi quyên góp vàng cho họ
Chuẩn,đi
Chõ này lớn quá
Còn tham quan à?
Tìm hòm quyên góp nhanh
Kia kìa...nhanh
Nào
Bỏ hết vào đi
Không cho vào được, nhỏ quá
Cho vào kiểu gì? Còn thiếu một chút
Không sao đâu
Mình để ra kia
Cái kia khá lớn
Đúng là lớn quá
Nào
1,2,3
Xin lỗi
A di đà phật
Không,Hallelujah...
Đóng lại đi
chờ tí
Vật cống
Vua chúa ngày xưa lúc chết chẳng phải đều có vạt cống sao?
What are you doing?
Bạn tôi ơi...
Tôi sẽ nhớ anh lắm
Những người bạn thân
Không cần phải buồn đâu
Anh bạn thân thuông này đã..
Trở lại thiên đường
Phải, thiên đường
Chúng tôi tặng quà cho anh ấy mang về thiên đường
Không
Không, không quà gì hết
Tôi là bạn thân của anh ấy
Nghe này
Anh bạn này trước lúc chết
Chỉ cầu mong cho một chuyện
Đó là mỗi một người bạn, hãy trao anh ấy
Một nụ hôn
good very good Tốt, tốt
Tới đi
Trao cho bạn cô một nụ hôn
Tôi sẽ giúp cô, đừng ngại
Cô sẵn sàng chưa?
Được rồi
Đây này
1
2
3,đây nha
Đây này
Cầm hòm đi
Mình không biết có rất nhiều cửa hàng ở Việt Nam
Cậu hôi thật đấy
Mình hôi lắm sao
Vào đây đi, chúng mình mua cho cậu bộ đồ
Gì vậy
Mình làm gì cậu làm nấy
Đến cả mặc váy cũng bắt chước mình
Không thấy chán à?
Phồng phồng
Độn ngực phải không
Em yêu
Làm gì? Định làm gì?
Có sao?
Có độn sao?
Mình không muốn sờ ngực cậu
Mình cũng không muốn sờ mũi cậu
Vì mình sợ sờ vào sẽ lệch mất
Mũi mình từ nhỏ đã cao thế này,cậu nhìn cho rõ đi
Sờ đi
Tôi nghĩ bạn của các cô đang có chuyện gì
có lẽ các cô nên đi xem thử
Sao thế
Cậu làm gì thế
Đừng cào nữa, cậu cào đỏ lắm rồi
Cậu làm gì thế?
Cậu đừng cào nữa
Rách da rồi đấy
Các cậu lừa mình
Các cậu nói chỉ là hình nhỏ thế này
Nó to tướng
Đã thế còn hình mặt đàn ông
Làm sao đây
Chúng ta có thể dùng lazer xóa đi mà
Kiều Lập sẽ không biết đâu
Chúng mình sẽ không nói
Hy Vấn,xin lỗi nhé,chúng mình không nên đến Việt Nam
Nhưng cậu
Nhưng cậu phải biết
Cậu không hề cố ý mà
Chỉ là tai nạn thôi
Có thể tha thứ cho bọn mình không?Đó chỉ là chuyện ngoài ý muốn thôi
Tha thứ cho mình nhé
Cậu nói xem, Kiều Lập yêu mình như vậy
Tốt với mình như vậy,mãi mình mới có thể...
Thực sự đến với anh ấy
Nhưng sao mình lại phá hỏng hết rồi
Kimmy
Điện thoại cậu còn không?
Cho mình mượn
Cậu định làm gì?
Mình muốn gọi cho Kiều Lập
Mình phải nói với anh ấy
Chúng mình không kết hôn nữa
Đừng
Cậu nghe mình nói
Cậu và Kiều Lập thật lòng yêu nhau
Đó chỉ là một chuyện rất nhỏ
Sẽ không có ai biết, chúng mình sẽ không nói ra
Nhung vết xăm của mình biết phải làm sao?
Cứ nhìn thấy nó là mình thấy mình thật dơ bẩn
Cậu không bẩn chút nào hết
Ngốc à, cậu không bẩn chút nào đâu
Mình có cách rồi
Cậu làm gì?
Cậu đâu có làm gì?
Mình không biết
Chờ một chút
Cậu làm gì vậy
Since then Từ nay về sau
Hễ nhìn thấy vết xăm này
Là cậu chỉ nhớ tới
Hai chúng mình
With you Và cậu
làm gì vậy
Ba chúng mình đều là
Cái thùng cơm
Xấu thế trời
Cậu có biết vẽ không thế?
Biết
Cậu thích không?
Mình thấy càng bựa
Cảm ơn rất nhiều
Đẹp lắm
Vang thỏi
Không cần trả lại nha
Tôi xin lỗi, chúng tôi chỉ nhận tiền mặt hoặc thẻ
Chê không đủ kìa
Lấy hết ra đây
Chờ một chút
Xin lỗi, đó là luật của chúng tôi
Tôi xin cô
Tôi phải tiêu hết số này trong vòng 24 tiếng đồng hồ
Không thì chúng tôi sẽ chết
Được rồi, vậy cô hãy nói tôi nghe
Chỗ nào ở Việt Nam có thể tiêu vàng?
Để tôi hỏi hộ cô nha
Hãy hỏi tất cả những người cô biết
Làm ơn
Đần à,vàng cũng không lấy
Xin chào
Các cô muốn tiêu số vàng này sao?
Vâng
Tôi biết có một con tàu đặc biệt có thể mua nó bằng vàng
Cô có thể đi xem thử
Thật sao?
Chúng tôi có thể dùng cái này mua cái này? Đúng
Cảm ơn
Mua Thuyền
Mong rằng có thể giúp cô, chúc may mắn
Cô có muốn giữ một thỏi không ? Không
Được cứu rồi
Đi thôi
Đi mua thuyền
Con thuyền đẹp quá
Vậy sau này chúng ta sẽ được làm chủ thuyền sao?
Đúng vậy.Chủ thuyền đấy
Bây giờ con thuyền đó tên là Elisa
Sau này
After I bought it, it would be called Kimmy Mua lại nó rồi, sẽ đặt nó là Kimmy
Con thuyền đặc biệt thế này
Đăt Kimmy nghe có hơi thường quá không?
Thế thì đặt là Kim Gia Văn đi
Chỗ này khá được, nhưng mà
Nội thất không phải phong cách của mình
Không sao
Mua lại rồi mình sẽ sửa hết sạch
Đâu có phải của cậu
Ngày trước mình luôn nghĩ tới chuyện mua xe, mua nhà
Mình chưa bao giờ nghĩ có thể nua được thuyền
Cậu xem con thuyền to thế này, định đem về kiểu gì?
Tôi đợi các cô lâu lắm rồi
Sao lại là cô ta?
Làm sao đây?Làm sao đây?
Khong phải chúng ta mắc bẫy rồi chứ
I am in time Tôi đang vội
Nếu bây giờ các người chịu giao nhẫn ruby và vàng ra đây
Tôi sẽ cho các người được chết dễ chịu chút
Chúng ta tuyệt đối không được đưa vàng cho cô ta
Tuyệt đối không được
Chạy
Bỏ tay ra
Ném cái này
Chết này
Đi, đi
Gia Lam cẩn thận
Kimmy!
Cậu có sao không?
Đi mau
Đi
Bên này
Đi đâu bây giờ?
Nào, chúng ta phi qua đó
Hai cậu làm gì vậy?
Từng học trong khóa cầu sinh nơi hoang dã đó
Cầu sinh nơi hoang dã, nhớ không
Nhưng mình chưa học
Hy Vấn, mang cả hòm qua
Đá bọn mình qua đó
Đẩy mình về
Mình đến cứu cậu đây
Gia Lam
Ôm chặt mình
1
2
3
Nào
Làm sao bây giờ
Đạp nó
Cẩn thận
Đi, nhanh
Chết chắc rồi
Hết đường rồi
làm sao đây
Cầu sinh nơi hoang dã
Nhảy biển đê
1
2
Nhanh lên,túm lấy nhau
Đứng yên, cảnh sát đây
Không được nhúc nhích
Xuống
Cảnh sát Xuống
Đáng sợ quá
Làm sao bây giờ?
Chúng mình
Liệu chúng mình có bị ngồi tù không?
Không sao đâu
Được rồi
Bạn trai cậu lắm tiền
Cậu gọi anh ấy đến cứu chúng ta đi
Cạu bị đần à?
Mình mà nói thì làm gì có chuyện mẹ anh ấy cho mình lấy anh ấy
Phải làm sao bây giờ?
Không lấy được chồng
Ơ kìa
Không phải chứ
Mình có lông mày chữ bát sao?
Đôi mắt kia to tổ bố
Trên đời chẳng ai có mắt to như cậu đâu
Chuẩn luôn
Kimmy...
Không phải chúng ta bị truy nã chứ?
Chúng ta mới đến hôm qua
Mà đã phạm pháp rồi sao?
Chuồn trước đi
Chuồn đi...ừ
Đây là cái gì?
Chào các cô, tôi là cảnh sát trưởng ở đây
Rất cám ơn các cô hôm qua đã hiệp trợ cảnh sát
Bắt giữ được tội phạm truy nã hàng đầu
Tên tội phạm này chúng tôi đã truy nã rất lâu
May nhờ có mấy cô, chúng tôi mới có thể đưa hắn vào vòng pháp luật
Hôm nay chỉ là muốn bày tỏ lòng cảm ơn trực tiếp với các cô
Chúng ta hiệp trợ bắt giữ tội phạm hàng đầu?
Không sai, đúng rồi
Hôm qua sau khi các cô khống chế được tội phạm
Đã vội vã bỏ đi
Chúng tôi cũng không có cơ hội nói lời cảm ơn
Thế là thế nào?
Anh có thể cho tôi biết
Hôm qua chúng tôi đã đi đâu không?
Tất nhiên là được
Một nơi thú vị như vậy
Nhất định phải quay lại một lần
Hóa ra hôm qua chúng ta đã đến quán bar
Không phải chứ?
Nhất định là cậu đưa chúng mình đến
Chắc là vậy đấy
Các cậu nghĩ
Hình xăm sau lưng mình
Lệu có phải là một trong số họ không?
That's not bad Vậy cũng được mà
Ít ra người còn đô tí
Cho mình chọn
Không sao đâu
Mình và Kimmy vào đó là được
Cậu ở đây đợi chúng mình
Mình phải vào
Mình phải xem hắn rốt cuộc trông như thế nào
Đứng dậy
Họ quay lại, nhanh lên
nhanh lên
Họ quay lại, nhanh lên
Cảnh sát đánh họ thảm bại quá
Ai bảo là cảnh sát đánh?
Là các cô, chính là các cô đánh
Không phải chứ?
Để mình lên,nào
Tất cả đều không được phép di chuyển!
Đừng di chuyển, tôi sẽ bắn nữa!
Đừng di chuyển
Súng đồ chơi này trông thật thế
Đi ra đây
Nào
Cảnh sát đến, chạy mau
go… Đi
Có thể cho chúng tôi đoạn băng này không?
Dù bao nhiêu tiền chúng tôi cũng mua, tôi xin lỗi
Please...
Thảo nào các anh bị thương nặng vậy
Thành thật xin lỗi, xin lỗi
Các cô là khách chơi điên dại nhất
Vung tiền ác nhất ở đây
Hoan nghênh lần sau lại ghé
Nhưng cho chúng tôi một chút thời gian trị thương
Đúng là tiếc quá
It turned out that I came here Hóa ra mình đã đên đây
Nhưng mình không nhớ gì hết
Lỗ quá
Xin lỗi, cho hỏi
Vết Xăm này
Các anh có ấn tượng gì không?
Là anh sao?
Là anh
Không sao
Là tôi
Hôm qua tôi mạnh tay quá
Cô cứ kêu gào mãi
Hôm qua cô còn đau không?
Nhìn tôi đây
It turned out to be you bigheaded Không ngờ lại là tên đầu to này
Rốt cuộc mình
Say chừng nào chứ?
Ôi trời ơi
Lúc này con đường đang rất tắc
Bệnh viện cách đây khoảng hai con phố cơ
Tránh ra một chút
Tôi đưa cô ấy đi
Cầm lấy
Cho tôi hỏi
Làm mình hết hồn
Cậu làm mình hết hồn đó
Sao thế?
Bác sĩ nói thế nào?
Mình không biết, vẫn chưa ra
Đợi thêm tí đi
Tay cậu không sao chứ?
Không sao? Sao vậy?
Just now I... Vừa rồi
Mình khâu 30 mũi xong
Bác sĩ nói
Sau này sẹo sẽ dài từng này
Không phải chứ?
Xin lỗi nhé. Không sao đâu
Mình không biết
Không sao đâu
Vì mình lừa cậu đấy
Vẫn đau đấy chị
Cản thận vào
Bác sĩ bảo là vết thương ngoài da thôi
Cậu không cần lo lắng đâu
Cảm ơn
Không có gì
Cậu cũng đã cứu mình mà, vậy coi như là
Hòa đi
Sao cậu lại nói như vậy?
Mình có chút không quen
Mình cũng thấy mình
Mình không sợ
Mình cũng không sợ
Ai từng ôm rõ chặt
Sao vậy?
mình lại bị đau bụng rồi
Vậy có cần đi vệ sinh không?
Mình muốn đi
Để mình đi cùng
Nhanh
Nhanh lên đi?
Làm gì vậy?
Có muốn cùng mình vào không?
Không cần đâu
Mình có bị còng với nhau đâu
Cậu đừng sợ
Mình sẽ ở đây đợi cậu
Mình sẽ ở đây
Vậy cậu hãy nói chuyện vói mình được không
Cậu cũng phải nói liên tục đấy
Cậu phải trả lời mình, nói liên tục
Nói liên tục..
Cậu nhanh lên
Biết rồi
Ê
Sao cậu không nói?
Nghĩ chuyện để nói trong nhà vệ sinh cũng rất khó
Hay cậu nghĩ đi
Có phải cậu và bạn trai đang gặp chút vấn đề không?
Cậu nói cái gì?
Cả ngày không thấy cậu mượn điện thoại mình báo bình an
Rồi lúc ở quán Bar
Cậu còn ra sức quật đám đàn ông đó
Đó vốn dĩ không phải là Gia Lam
Mình chỉ thấy hơi lạ thôi
Mình có sao? Có
Thực ra
Mình rất ngưỡng mộ cậu, có một người đàn ông yêu thương mình
Cậu ngưỡng mộ mình?
Phải
Mình trước giờ luôn nghĩ mình không cần một người bạn đời
Không cần phải làm việc, cũng có thể tự mua sắm
Điều này có tốt cho cậu không?
I can not only be shopping every day Mình không chỉ có thể mua sắm mỗi ngày
Mình cũng có thể, thường đến sống ...
Còn thường xuyên vào ở khách sạn 5 sao tốt nhất
Còn là phòng tổng thống
Có điều
Sáng nào tỉnh dậy cũng chỉ có một mình mình
Ngủ trên chiếc giường thênh thang
Vì bạn trai mình
Sẽ đi đặt phòng với các cô gái khác
Vậy tại sao cậu không chia tay anh ta?
Kỳ thực, mình đã chứng kiến rất nhiều loại đàn ông
Có tiền hay không hoàn toàn không quan trọng
Quan trọng nhất vẫn là tìm một người
Thật lòng yêu mình
Thực ra cậu đã hoàn hảo lắm rồi
Chẳng hạn nếu mình đạt 100 điểm
Thì cậu ít nhất cũng phải 99 điểm
Mình kém cậu chỗ nào ?
Cũng không kém lắm. vậy cậu 99.5 đi
Sao vậy ?
Cho mình mượn điện thoại
A lô, em đây
Em không chịu nổi nữa
Em phải chia tay với anh
Chia tay rồi à ?
Ngầu
Mình có thể mượn điện thoại cậu tiếp không ?
Được thôi, sao thế ?
Mình...
Mình thấy hơi nhớ Dragon
Nhanh vậy à ?
Phụ nữ thay lòng đúng là như chớp
Hy Vấn, đỡ chút nào chưa ?
Sao thế ? sao thế ?
Hy Vấn cậu sao vậy ?
Ba tháng rồi
Ba tháng
Nan y
Không phải
Không
Mình có thai 3 tháng
Hay quá
Hay quá, đừng khóc nữa
Vui quá
Mình có lỗi với Kiều Lập
Mình có lỗi với đứa bé
Mình hoàn toàn không có tư cách làm mẹ nó
Mình hoàn toàn không .... Không sao đâu
Kiều Lập
Mình phải thành thật với anh ấy
không
Mình phải thành thật
Không phải
Cậu có phiền không chứ ?
Không được thành thật với anh ấy
Hay là chúng ta lừa anh ấy
Lừa anh ấy, nói chúng ta đang làm....
Spa
Chào
Sao mãi mới nghe máy vậy ?
Chúng ta đang massage, phê quá
Hả? Chỉ có 3 người à ?
Tinh Tinh đâu ? Đây
Tinh Tinh đây
Vậy bật video cho tôi nhìn nó đi
Được thôi
Chờ tí nhé
Để chúng tôi bảo nhân viên ra ngoài đã
Chờ tí, baby
Chào, baby
Chào, em chơi vui không ?
Vui lắm, vui lắm
Tinh Tinh đâu ?
Tinh Tinh à?
Đây này
Chào Kiều Lập, lâu lắm không gặp
Tinh Tinh sao vậy ?
Tinh Tinh đang đắp mặt nạ
Ngủ rồi
Đừng ồn
Mấy ngày nay nó ở Việt Nam ăn có quen không ?
Nó không thích ăn món Việt Nam
Tôi đã giúp anh trừng phạt nó rồi, tôi bảo
Tinh Tinh không ngoan không chịu ăn
Tinh Tinh không ngoan
Nó bơ em này
Hình như nó đen đi rồi
Còn chưa đến Việt Nam bao giờ nhỉ ?
Chuẩn rồi, chúng tôi cũng đen đi rồi này
Nhìn này
Đẹp quá
Vậy hỏi xem nó muốn ăn gì
Đợi mấy người về tôi nấu cho mấy người ăn
Được thôi
Hy Vấn
Ơi baby, sao thế ?
Em yêu này, em khong sao chứ ?
Chúng mình sắp được gặp nhau rồi
Em hãy tận hưởng chuyến du lịch độc thân cuối cùng của mình đi
Em nhớ anh quá
Ngốc à, chúng mình sắp được gặp nhau rồi
Nhân viên đến rồi
Chúng tôi phải massage đây, đắt lắm
Vậy được , mọi người chú ý an toàn nhé
bye ! bye
Mình chưa bao giờ thấy buồn như vậy bao giờ
Cậu buồn thế
Chứng tỏ cậu rất yêu Kiều Lập
Hai chúng mình cũng rất yêu cậu mà
Nhất định không được bỏ cuộc
Nếu hôm nay chỉ có một người được rời khỏi Việt Nam
Nhất định sẽ là cậu, yên tâm đi
Tiểu Mỹ gọi đến này
Tiểu Mỹ !
A Lô
Này, tối qua mấy người làm gì với Bao Sơn đấy ?
Anh ấy vừa cho người đến hỏi mình có biết mấy cậu ở đâu không
Tiểu Mỹ, chúng mình gặp chuyện rồi
Cậu mau đến cứu chúng mình đi
Nói qua điện thoại không rõ
Mình vẫn đang quay ở sòng bạc
Các cậu đến gặp mình ngay đi
Mình gửi địa chỉ cho các cậu
Thế nhé. ừ, bye bye
sòng bạc
Chúng ta được cứu rồi !
Tại sao ?
Cậu quên rồi, cậu là gì ?
Cờ bạc ắt thua !
Bọn mình đưa cậu ấy đi được
Thế nào cũng thua sạch số vàng trong chớp mắt
Thua tiền
Mình vẫn tự tin về chính mình lắm
Để mình gọi Uber
want again
Tôi xui xẻo quá
Tôi yêu cờ bạc
Đừng 0,Đừng 0
21 điểm, cô lại thắng nữa rồi
Sao có thể
Loại đen như chó mực như mình sao lại mất thiêng vào thời khắc quan trọng?
Không lẽ vận may của bà bầu sẽ tốt lên sao?
Anh nói gì, tôi không hiểu
Nói gì vậy ?
Anh túm tôi làm gì ?
Làm gì đấy ?
Là thần bài
Thần bài Việt Nam sao ?
Tôi xem nhiều phim của anh lắm
Có thể chụp một tấm với anh không ?
Không chụp ảnh
Bây giờ chúng ta là đối thủ
Có thể mang bầu nên nhanh đói
Tôi có thể ăn cùng không ?
Một miếng thôi à ?
Bây giờ chúng ta chơi Show Hand
Show Hand ? chơi thế nào ?
Là ...
Show hết ra sao ?
Quân úp của tôi là 3, còn anh ?
Cô tưởng tôi sẽ tin cô à ?
Hết, đặt hết
Hết sao ?
Quân úp của tôi là 3, to nhất cũng chỉ có 8
Anh thắng rồi
Xong
Đừng đi vội
Tôi có cặp ACE, cô có 3 quân 3
Cô đã thắng
Lão đại, xin lỗi
Tôi để anh thất vọng rồi
Sao thế
Hy Vấn ...cậu không sao chứ ?
Cậu ổn chứ ?
Tôi ổn. Cậu ở đây thế nào ?
Họ là ai ?
Cậu bị bắt đến đây à? Không phải
Không phải
Mình đến để thua tiền mà
Thua tiền
Sao vậy ?
Các cô được lắm
Bảo Sơn ?
Dám lây trộm chiếc nhẫn ruby và vàng của tôi đi
Đúng là không biết chữ " chết" viết thé nào
Nhẫn của anh là tôi làm mất
Nhưng tôi không hề lấy trộm vàng của anh
Có một người phụ nữ gọi đến
Bắt chúng tôi tiêu hết số vàng của anh trong vòng một ngày
Không thì không chịu thả bạn của chúng tôi
Lý do hoang đường như vậy
Cô nghĩ tôi sẽ tin cô sao ?
Tôi có bằng chứng
Điện thoại tôi có thể ghi âm
Đã ghi lại cuộc đối thoại của chúng tôi
Sao thế ? Không biết
Anh tự nghe đi
Chỉ cần mấy co dùng hết đồ trong hòm nội trong 24 tiếng đồng hồ
Thì sẽ không có người đuổi theo các cô nữa
Qủa nhiên là em
Đến cả phi tiêu cũng mập thế này
Not be someone else Không thể là người khác
Không sai, nhất định là em
Maria
Đừng trốn nữa
Mau ra đây
Lên
Bỏ tôi ra
Hạ lưới
Dừng tay
Đừng làm cô ấy bị thương
Không ngờ lại là em thật
Anh nhớ em lắm
Maria
Anh sẽ không để em xa anh nữa đâu
Lạ Qúa
Maria là vợ trước của Lão Đại
Tuy họ đã xa nhau nhiều năm
Nhưng Lão Đại vẫn luôn nhung nhớ cô ấy
Lâu lắm không gặp
Em quả thực gầy đi rất nhiều
Cái anh này, tên chết tiệt này, không phải tôi nói anh nhé
Thường ngày anh đóng kịch thôi đã đành
Bấy giờ anh còn hát bài hát này với cô ta
Còn tặng tín vận định tình của hai chúng ta cho cô ta , muốn tôi tức chết hả ?
Không phải
Không nên
Anh hát với người khác
Là vì anh muốn tìm một người phụ nữ Trung Quốc để nhớ về em
Vả lại tay cô ta rất giống em, đều thon thả như nhau
Nên anh mới không kìm được
Giống chỗ nào
Mặt giống hơn nhỉ
Em
Là vì ghen tỵ
Nên mới lấy trộm vàng của anh, vu khống họ nhỉ ?
Bực cả mình, điên hết người
Tôi chính là muốn anh chính tay giết cô ta ấy
Nên mới dúi hết vàng của anh vào tay họ
Tôi muốn họ tiêu hết sạch số vàng
Cho anh đau đớn
Maria
Trước kia là anh sai
Em cũng không cần phải trốn suốt bao năm
Khiến anh không tìm được em chứ
Anh thật sự rất nhớ em
Chúng ta hãy cùng hợp xướng một khúc
Em từng nói với anh đây là một kết cục không lời
Mờ nhạt trôi theo năm tháng
Anh từng nói nếu có một ngày anh sẽ rời xa em
Sẽ không có giọt nước mắt trên mặt
Được rồi
Sến vãi
Chúng ta nên đi rồi
Wait Chờ tí
Tinh Tinh
Kia, Tinh Tinh ở trên xe tôi
Tinh Tinh
Nào
Có thể về nhà
Tinh Tinh, cục cưng của mẹ
Một phút không gặp đã nhớ mẹ quá phải không?
Nó là Tinh Tinh?
Đúng rồi, nó là Tinh Tinh đó
Nó là Tinh Tinh?
Thế Tinh Tinh của chúng tôi đâu?
Các cô cũng nuôi chó à? Chó của các cô cũng tên là Tinh Tinh à ?
Trùng hợp quá
Hy Vấn
Không sao, chưa đủ mạnh
Mạnh nữa lên, Hy Vấn
Hy Vấn
Yên tâm
Nhất định sẽ tìm được mà
Dù không tìm được cô ta
Chắc cũng tìm được xác của cô ta
Xác?
Cậu ấy chất rồi sao?
Tinh tinh
Không không
Cậu nhất định không sao đâu
Đúng rồi
Chắc chắn cô ta vẫn còn sống
Với thế lực của cục cưng nhà tôi
Chỉ cần cô ta vẫn ở Việt Nam,thì chắc chắn sẽ tìm thấy
Tìm được mà, không sao đâu
Trừ khi...
Cô ta bị bọn buôn người bán sang Trung Đông
Maria, chúng tôi thực sự rất cảm ơn
Cô có thể đổi chủ đề khác không?
Hình xăm này đẹp nhỉ, xăm ở đâu vậy?
Sao lại bảo mình đến?
Kiều Lập?
Kiều Lập gì?
Là Qiao Li trong tiếng Trung đó
Kiều Lập?
Đây là Kiều Lập?
Vậy không phải tên của gã đầu to đó sao?
Đầu To là thợ xăm rất nổi tiếng ở Việt Nam
Vậy tức là
Cậu và tên đầu to
Trong sạch
Chắc chắn phải trong sạch rồi
Đầu To nổi tiếng ở Việt Nam lắm đó
Trai cong
May quá
Tốt quá rồi, cảm ơn bạn
Không sao rồi, bố bé chỉ có một
Ngoan, không sao đâu
Sao vậy? Gì đấy?
Không phải cậu cũng có thai rồi chứ
Mình không có thai
Mình đau bụng
Mình phải đi giải quyết
Mình yêu Kiều Lập
Không cần
Để thử lại một lần
Lại một lần
Cuối cùng tao cũng tìm được mày rồi
May quá
Bảo Sơn
Tôi tìm thấy rồi
Cứu tôi với
Tôi tìm thấy rồi, anh ở đâu?
Sắp chết đói rồi
Tinh Tinh
Cạn ly
Hoan nghênh trở về
Tinh Tinh, vậy hôm đó
Cậu bị giam dưới tầng hầm suốt cả tối à?
Chúng mình lo cho cậu chết được, thật đấy
Tối hôm đó có một màn biểu diễn ảo thuật còn gì
Mình còn chưa gọi điện cho anh cậu báo bình an
Mình đi gọi điện chút, chỗ này ồn quá
Vậy mình đi lấy ly nước quả trấn an tinh thần
Thưa quý ông quý bà, chào mừng đến với show ảo thuật đêm nay
Màn biểu diễn sau đây,tôi cần một vị khán giả tình nguyện giúp đỡ
Vậy hay là cô đang ôm bình nước quả kia nhé?
Xin lỗi cô
Mọi người, xin hãy cho một tràng pháo tay
không sao đâu
Đúng rồi, để tôi cầm hộ cho
không sao đâu
Đừng lo,không sao đâu
Tôi sẽ trùm lên cô một xíu
Đừng lo
Cô vẫn ổn chứ?
Cô có ổn không?
ổn
Cô ấy ổn
Nào
Bắt đầu thôi
Chỗ quái quỷ gì thế này?
Mở thế nào? Cứu tôi với
Cứu tôi
Nào, nào
Các cô
Tinh Tinh cũng đã về rồi
Tôi và Bảo Sơn
Cũng đã quay lại với nhau rồi
Chuyện quan trọng nhất là
Cũng đã tìm lại được chiếc nhẫn ruby của tôi rồi
Đúng là một ngày vô cùng may mắn, phải không?
Mình mà là cậu thì đã không trả nhẫn lại cho bọn họ
Nếu cậu mà biết chiếc nhẫn đó
Được tìm tìm thấy ở đâu
Mình cam đoan cậu cũng sẽ trả lại cho bọn họ
Trên kia không đúng
Đống đồ kia chưa có ai dọn
Con gái ông vẫn chưa đến, thế là thế nào?
Vãn chưa đến à?
Mau gọi điện cho nó đi
Con bé này
Rõ thật là
Để mình kiểm tra cho
Đừng uống hết, đưa mình
A lô,A lô
Vấn Vấn, con đang ở đâu thế?
Sao chưa đến vậy? Bố..
Mọi người cứ đợi con ở hồ bơi, con đến ngay đây
Các gái
Đã sẵn sàng chưa?
Chưa
Cậu đừng sợ
Cố lên
Đi
1
2
3
Không ngờ chỉ một chuyến du lịch độc thân đơn thuần
Lại trở nên mạo hiểm như vậy
Kimmy thì cẩu thả
Còn Gia lam cao quý và kiêu ngạo
Tôi hay cười và hay sợ
Là nữ giới
Đây cũng là một chuyến đi đến Việt Nam.
Vẽ một điểm dừng hoàn hảo
Tại thời điểm này, chúng tôi cùng nhau phát điên và gọi cùng nhau
Không có gì chúng ta không thể làm cùng nhau
Cho đến năm bảy mươi, tám mươi tuổi
Mình sẽ mãi nắm tay các cậu
Tiếp tục trải nghiệm hôn nhân và cuộc vui với bạn
Tôi thấy rất may mắn, cả ba chúng tôi đã trải qua rất nhiều chuyện
Mình vẫn sẽ mãi nắm tay các cậu
Mình sẽ không bao giờ cô đơn
Chúng ta hãy cùng già nua theo năm tháng
Đi đến tận cùng cầu vồng cũng không xa rời
Thế giới xoay vòng này thật đáng quý khi có cậu
Chúng ta sẽ mãi mãi là của nhau
Lời ước hẹn chân thành nhất
Mấy đứa làm trò gì thế?
Mấy đứa điên rồi à, nguy hiểm lắm
Sắp lấy chồng đến nơi rồi, vẫn ham chơi như vậy
Hai đứa còn điên cùng với nó
Chú đừng giận nữa
Chúng cháu đều có bảo hộ an toàn
Đúng, an toàn lắm
Vả lại chúng cháu đã hứa với con gái chú
Trước khi cậu ấy kết hôn, phải giúp cậu ấy hoang thành nguyện vọng
Đúng rồi, tuyệt đối không được cho Kiều Lập biết đấy
Không anh ấy nhất định sẽ giết mình đấy
Kiều Lập đến chưa ạ?
Đã đang trên đường rồi
Hôn lễ sắp bắt đầu rồi
Mau đi chuẩn bị đi
Đúng rồi đi, đi đi
Đi...Đi...
Chờ một chút
Chào
Chào, cô sao rồi?
Tôi ổn lắm
Chúa ơi, được gặp cô vui quá.Tôi cũng thế
Tôi nhớ cô tới mức trái tim vụn vỡ rồi
Ộp pa
Tôi cũng nhớ anh
Thật sao? Cô đang ở đâu?
Tôi ở tiệc cưới của Hy Vấn
Thật à?
Nhìn sang trái đi
Ộp pa
Dù sang hay nghèo hèn
Bệnh tật hay khỏe mạnh
Hoàn cảnh tốt hay xấu
Kiều Lập
Cho hỏi anh có bằng lòng cưới cô Lâm Hy Vấn làm vợ hợp pháp của mình không?
Có, tôi đồng ý
Lâm Hy Vấn
Cô có bằng lòng lấy Kiều...
Được rồi, tôi chuẩn bị rồi
Tôi sẵn sàng rồi, cô có thể..
Tôi đồng ý
Hai người hãy trao nhẫn cho nhau
Cậu đã bảo là nếm cho mình mà